Виджет «Мистическая Африка»

добавить на Яндекс

Если у вас есть почтовый аккаунт в системе «ЯНДЕКС», установите себе на рабочий стол, наш виджет!
И вы всегда будете в курсе последних новостей форума «Мистическая Африка»...

Мистическая Африка  

Вернуться   Мистическая Африка > АФРИКА > Африканское Традиционное Ифа

  Последние важные новости  
Здравствуйте, гость!
Мы рады приветствовать Вас на "МИСТИЧЕСКОЙ АФРИКЕ"!
Если это Ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
ВНИМАНИЕ!!! Если у Вас уже был аккаунт на этом форуме, то в связи с переездом сайта на новый движок, Вам придется пройти процедуру восстановления пароля, нажмите здесь чтобы восстановить пароль. Процесс займет у Вас всего пару минут!
ВНИМАНИЕ!!! Если у Вас не получилось самостоятельно восстановить пароль, обратитесь в службу поддержки.
Наши администраторы обязательно помогут Вам!
 
 
 

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 28.02.2012, 18:24
Аватар для sattern
sattern
Посетитель
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: Молдова
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 39 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Правильное понимание выражения

Добрый день. уважаемые форумчане. Не поможете ли с пониманием строки одной из молитв а именно:

Eie dudu baro Babalawo ma ni o.
Igba kerìndínlogun a dana igbo Ose.

что в переводе:

Черный дрозд, поставил метку на всех предсказателях от Его имени
В шестнадцатый раз мы разводим костер сзади Ose.

Если про черного дрозда мне понятно, то может кто то сможет помочь в понимании последней строки. что значит костер сзади или позади Осе ?
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #2  
Старый 28.02.2012, 18:56
Аватар для AVA
AVA
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...Eiye dudu baro Babalawo la npe ri.

(приветствуем...) черную птицу произнесшую имена первых бабалаво

Eiye dudu baro Babalawo ma ni o.

(приветствуем...) черного дрозда давшего имена первым бабалаво

Igba kerìndínlogun a dana igbo Oshe.

(приветствуем...) 15 Оду, в котором зажигается священный огонь - Оду Оше Мейи

O digba kerìndínlogun a dana igbo Oshe 'na oo rami o.

(приветствуем...) все 16 священных огней 16 Оду, подобных Оду Оше, которые не чинят препятствий на нашей дороге...
Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #3  
Старый 28.02.2012, 21:54
Аватар для sattern
sattern
Посетитель
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: Молдова
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 39 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

спасибо за такой точный перевод. Правда он с английским оригиналом не очень схож. Но по смыслу очень даже подходит.
Особенно примечательно роль черного дрозда.
оказывается, эта птица которая сущесвует между мирами.
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #4  
Старый 28.02.2012, 22:25
Аватар для John Doe
John Doe
Посетитель
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 431
Поблагодарили 2,163 раз(а) в 339 сообщениях
По умолчанию

В разных источниках в переводе я нигде не видел такие слова:
"мы разводим костер сзади Ose"...

EGÚN JE WA MEMU
Когда делаем подношения c Оти (алкоголь) для предков - EGUNS.
ìBA À SE OSE-OEKU
(приветствуем...) священному Оду "Оse-Оeku", который ориентирует нашу связь с предками.
E NLE OO RAMI OO.
(приветствуем...) наших друзей братьев.
EIE DUDU BARO BABALAWO LA NPE RI.
(приветствуем...) черную птицу произнесшую имена первых бабалаво
EIE DUDU BARO MA NI О
(приветствуем...) черного дрозда давшего имена первым бабалаво
IGBA KERÌNDÍNLOGUN A DANA IGBO OSE.
(приветствуем...) 15-ый Оду, в котором зажигается священный огонь - Оду Оше
O DIGBA KERÌNDÍNLOGUN A DANA IGBO OSE' NA OO RAMI
(приветствуем...) все 16 священных огней Оду, которые не вредят.
O JO GEREGERE SI OWOKO OTUN.
Рычащий огонь сжигает справа.
O GBA RERE SI TOSI O.
Рычащий огонь сжигает слева.
ORA MERÌNDÍNLOGUN NI WON IMA DADA IFA SI.
Люблю шестнадцать мест, где огонь Оду закаляет мудрость и знании Ифа.
EMI O MONA KAN EI TI NGA GBA R'ELEJOGUN O .ASE.
Всегда буду помнить, что когда я не знал какой дороге следовать, я должен был следовать судьбе. Аше.

Это стихи из Оду "Оse Oeku", которые используют для более тесной связи с предками, когда даем подношения с алкоголем.
В поисках нашел плагиат скопированного с разных интернетовских источников и переведенного на русский язык, где "знаменитый" писатель путает "Оse Oeku" и "Oeku Ose"... Указывать на источник не буду, чтобы не путать больше людей. Мы к этому уже привыкли... Поэтому будьте очень осторожны, когда читаете книги Ифа, которые "пишут" русскоязычные авторы-самоучки. Литература Ифа вся написана предками или передается из уст учителей ученикам, а то, что есть на нигерийском, английском, испанском... языках в документах, Интернете и книгах - это достояние религии Ифа и авторы - это наши предки. Все работы Фалокуна и многих других, включая знаменитого "ВВ" - это не научные труды этих людей, а всего лишь перевод литературы Ифа. Но в отличие от некоторых, Аво Фалокун по крайней мере, иногда где-то размышляет о том, что переводит или скатал у нигериицев. А другие "авторы" переводят не задумываясь о том, что пишут, самое главное накопить авторские права и славу писателя, пока народ мало кто знает, что на самом деле происходит.
Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #5  
Старый 28.02.2012, 22:38
Аватар для sattern
sattern
Посетитель
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: Молдова
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 39 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

я брал для изначального перевода книгу Фатумби Oriki Egun.

хотя это не книга а сборник орик.
соотвественно и основывался на том, какой он перевод он дал на английском. но первый вариант, т.е ваш он более литературен и не идет вразрез со здравым смыслом, но чуть с оригиналом на инглиге. но это не главное.
Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #6  
Старый 28.02.2012, 22:56
Аватар для AVA
AVA
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sattern Посмотреть сообщение
спасибо за такой точный перевод. Правда он с английским оригиналом не очень схож. Но по смыслу очень даже подходит.
Особенно примечательно роль черного дрозда.
оказывается, эта птица которая сущесвует между мирами.
дело в том, что в тексте насколько я могу судить нет слова "дрозд"... но в переводе есть... там дважды повторяется "черная птица" или может "птица тьмы"... первые Бабалаво - это первые 16 Оду, насколько я понимаю и это согласуется с тем, что привел Олуво в полном переводе... а птица в данном случае отсылает нас к Ийаами, особенно учитывая, что она черная... потому она между мирами... касательно именно дрозда ничего сказать не могу - не знаю...

ИМХО, конечно...

относительно слов Олуо о Фалокуне хочу еще добавить...

как известно есть орики для Эшу, которые начинаются словами "Эшу Ота Ориша..." и Фалокун, а за ним вслед и другие аналогичные "деятели", переводили это как "Эшу - краеугольный камень Ориша"... в то время как реальный перевод "Эшу - ВРАГ Ориша"...

Под Ориша в этом случае понимается Оришанла - Обатала... и говорится о противостоянии Эшу и Оришанла...
Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #7  
Старый 28.02.2012, 23:23
Аватар для sattern
sattern
Посетитель
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: Молдова
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 39 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

возьмем текстовку с оригиналом и переводом на инглише. так проще

Ibá se Ose - Oyeku.
I respect that sacred scripture that guides our communication with the ancestors.
E nle oo rami oo.
I am greeting you my friends.
Eie dudu baro Babalawo la npe ri.
The black bird that touched the dye in the name of all diviners.
Eie dudu baro Babalawo ma ni o.
The blackbird that touched the dye in the name of
all
diviners in his name.
Igba kerindínlogun a dana igbo Ose.
The sixteenth time we make a fire in back of Ose.
O digba kerindínlogun a dana igbo Ose'na oo rami o.
The sixteen fires do not harm me.
O jo geregere si owoko otun.
The roaring fire burns to the right.
O gba rere si tosi o.
The roaring fire burns to the left.
Ora merindínlogun ni won ima dana Ifa si.
The sixteen places that we make fires of wisdom.
Emi o mona kan eyi ti nba gba r'elejogun o. Ase.
When I did not know the road to follow, I should have followed destiny.

в данном случаем меня сбила фраза we make a fire in back of Ose. соответсвенно слово back of Ose. переводится как, ЗА чем то, за спиной чего то и т.п.

что же касается дрозда. о нем говорит слово black bird. тут можно трактовать двояко. либо это black bird и мы переводим как черная птица, либо это как во втором варианте blackbird и мы переводим как черный дрозд.
кстати о черном дрозде. Он действительно обитает в Северной Африке, можно посмотреть в википедии.
и есть опредленная выдержка. характеризующая эту птицу: Черный дрозд упоминается здесь не зря. Если Вы собираетесь прогуляться в полях или лесах в сумерках, Вам может посчастливиться услышать песню этого волшебного Проводника. Песня «Черного Дрозда» сродни бою барабана шаманов, распахивающему дверь в иной мир и открывающему некоторые таящиеся внутри него мистерии. Этот Проводник может погрузить Вас глубоко в мистерии, преодолевая пороги и отпирая священные врата. Черные Дрозды, как известно, чрезвычайно привязаны к своей территории, и это кажется подходящим для птицы, духовная роль которой – быть стражем границ между мирами.

Черный дроз очень известен у кельтов и друидов.
В принципе, что бы разобраться в истинности того, какая птица действительно имеется в виду, нужно взять какой то сторонный перевод на инглиш. НЕ ФАТУМБИ. может у кого то есть что то подобное?
Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #8  
Старый 29.02.2012, 00:26
Аватар для John Doe
John Doe
Посетитель
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 431
Поблагодарили 2,163 раз(а) в 339 сообщениях
По умолчанию

Ибору!
AVA, ты молодец! Правильно рассуждаешь!
Sttern на самом деле "дрозд" - "black bird" - "pájaro negro" (встречаем в испанских переводах. Там не упоминается "дрозд")... это все дословный перевод и необязательно должен быть "дрозд", а любая черная птица (но по-моему "дрозд", не ночная птица), а так как текст имеет в виду под ночной птицей Йями, я склонен думать, что это не "дрозд", а именно африканская птица темного цвета, которая ведет ночной образ жизни. Йями - хозяйки всех птиц, но особенно темных, которые передвигаются ночью и только последователи этого культа (между прочим это культ исключительно для женщин) могут пожертвовать в некоторых исключительных работах черными птицами...
Хотя это не к теме, как вы думаете почему мы в АКТ вырываем перья птиц после эбо, потом вытирается кровь, которая падала вокруг Ориша этими же перьями, говоря молитву из Оду Огбе Иросо и потом их ставят перед Ориша? Почему курицы для эбо для Орунмилы должны быть темного цвета, предпочтительно черные, а белые это табу? Также почему надо готовить Аше из внутренностей пернатых после эбо для Йями? Все это и другие вещи, о которых мы здесь на открытом форуме не можем говорить, имеет очень глубокий смысл и это есть один из видов умиротворения ведьм Йями в религии Ориша - Ифа.
Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #9  
Старый 29.02.2012, 00:37
Аватар для AVA
AVA
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sattern Посмотреть сообщение
В принципе, что бы разобраться в истинности того, какая птица действительно имеется в виду, нужно взять какой то сторонный перевод на инглиш. НЕ ФАТУМБИ. может у кого то есть что то подобное?
там дважды повторяется "Eie dudu" - по-другому это "Eleye dudu"... ИМХО - это и без перевода понятно и есть именно "черная птица"... я на основе этого и сделал вывод, что может быть и не дрозд вовсе... но суть в данном случае именно в том, что имеется в виду именно Ийаами...

Oluwo Iboru Ibolla Ibochiche!
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
  #10  
Старый 29.02.2012, 06:16
Аватар для sattern
sattern
Посетитель
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: Молдова
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 39 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Ну вот всем миром и разобрались)
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ответ

Социальные закладки

Метки
молитвы
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Понимание Ифа. Smertich Афрокубинское Традиционное Ифа 0 02.10.2014 21:07


Текущее время: 16:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 6.0.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Content

Автор помни!!!


Безудержный и бессмысленный копипаст гарантирует тебе - ВЕЧНЫЙ АД И ПОГИБЕЛЬ!!!

А так же - прижизненный БАН на этом форуме!

Если, Вы модератор форума или автор статей, то Вы можете считать себя таковым, только в случае если Ваши посты на 70% состоят из уникального материала (т.е. материала написанного Вами) и лишь на 30% из копипаста, с обязательной ссылкой на первоисточник. Смотри пункт 4.18 правил форума.

Правила форума

Закрыть правила

1. Общие положения:

1.1. Форум является открытой площадкой общения для представителей разных религиозных течений и школ. Для создания тем и сообщений на форуме необходима регистрация на проекте "МИСТИЧЕСКАЯ АФРИКА". Доступ к форуму не ограничен, если правила раздела, подраздела, темы или статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) не утверждают обратного.
1.2. Любой раздел, подраздел или тема форума могут иметь свои, дополнительные правила. Они должны быть одобрены администрацией форума или её представителями. Эти правила имеют статус не меньший чем данные правила форума и следование им обязательно.
1.3. В случаях конфликтов между правилами форума и дополнительными правилами или между дополнительными правилами разных частей форума следует помнить, что правила меньших частей форума имеют приоритет над правилами больших. Таким образом правила конкретной темы имеют приоритет над правилами подраздела, правила подраздела над правилами раздела, а правила раздела над правилами форума.
1.4. Все сообщения отражают исключительно мнения их авторов. Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей данного Форума.
1.5. Языком общения на Форуме является русский.
1.6. Администрация и её представители оставляют за собой право придания, по своему усмотрению, событиям, явлениям и участникам форма статуса исключения из правил форума. Статус исключения при этом может носить любой характер на усмотрение администрации и её представителей.
1.7. Регистрация на проекте "МИСТИЧЕСКАЯ АФРИКА" подразумевает полное и безоговорочное принятие всех правил сервисов, в том числе и этих правил, а также их исполнение.
1.8. Администрация оставляет за собой право изменять данные правила в любой степени в любой момент времени без согласия и оповещения участников форума.
1.9. Действующая в данный момент версия основных правил форума вступает в силу на следующий день после дня публикации.
1.10. Незнание Правил не освобождает пользователя от ответственности за их нарушение.
1.11. Данный форум является постмодерируемым, т.е. публикация сообщений пользователей происходит сразу же, а их модерирование - позже. Таким образом, на Форуме временно могут присутствовать сообщения, которые не являются допустимыми с точки зрения администрации или правил Форума.
1.12. При нарушении участниками форума его правил, модераторы самостоятельно определяют степень нарушения и имеют право действовать по своему усмотрению: удалять, перемещать или редактировать сообщения и темы; выдавать устные предупреждения, лишать возможности писать сообщения и лишать доступа на форум, срок определяется администратором.
1.13. Все спорные вопросы в трактовке данных правил решаются представителями администрации (модераторами, супермодераторами и администраторами) в одностороннем порядке.

2. Права участников форума:

2.1. Участники форума имеют право свободно общаться, если правила раздела, подраздела, темы, статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) не утверждают обратного: создавать новые темы, просить модератора об закрытии созданной собой темы, создавать новые сообщения, пользоваться системой личных сообщений.
2.2. Участники форума имеют право свободно пользоваться другими системами и службами форума если правила раздела, подраздела, темы, статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) или конфигурация форума не утверждают обратного.
2.3. Участники форума имеют право на получение помощи в решении конфликтных и спорных ситуаций:
2.3.1. В случаях возникновения конфликтов и спорных ситуаций обращаться за помощью в их разрешении к модераторам раздела, в котором произошел конфликт, либо к супермодераторам или администраторам
2.3.2. Сообщать модераторам, супермодераторам или администраторам посредством формы обратной связи о случаях нарушения данных правил Форума или правил раздела, подраздела, темы.
2.3.3. Обжаловать действия (бездействие) модератора раздела у администраторов или супермодераторов форума.
2.4. Участники форума имеют право пользоваться и не пользоваться своими правами по своему усмотрению.

3. Обязанности участников форума:

3.1. Строго соблюдать правила Форума, равно как и правила разделов, подразделов и тем.
3.2. Уважительно и с пониманием относиться к другим Пользователям и Участникам Форума.
3.3. Следовать советам и указаниям модераторов, супермодераторов и администраторов.
3.4. Перед созданием новой темы убедиться, что подобная тема ещё не обсуждалась. Для этого использовать фильтр по названию и описанию темы, а также поиск. Также следует удостовериться в том, что тема создаётся в разделе соответствующей тематики.
3.5. Модераторы форума, обязаны проявлять активность на форуме не менее 1 раза в две недели (учитывается общение в чате и написание постов). Если в силу непреодолимых причин, модератор не может в течении продолжительного отрезка времени присутствовать и проявлять активность на форуме, он должен заранее уведомить об этом администрацию. В противном случае модератор утрачивает свое звание, и переводится в статус рядового пользователя.

4. На форуме запрещены:

4.1. Оскорбление (мат) - намеренное или по неосторожности унижение чести и достоинства собеседника, обычно выраженное в неприличной форме. К оскорблению приравнивается использование нецензурной лексики (мата) в любом элементе форума, а так же использование скрытого мата – когда часть нецензурного слова скрыта различными символами (например #). Нецензурное слово полностью замененное на различные символы – не считается матом или скрытым матом.
4.2. Угрозы физической расправы в адрес кого-либо из участников форума или администрации.
4.3. Пропаганда употребления наркотиков и подобное. Строжайше запрещены высказывания, противоречащие законодательству РФ, в частности, пропаганда употребления наркотиков. Многочисленные настойчивые признания в употреблении приравниваются к пропаганде и наказываются соответственно.
4.4. Пропаганда насилия и межнациональной розни. Строжайше запрещена пропаганда насилия, межнациональной и прочей розни.
4.5. Размещение других материалов нарушающих законодательство РФ – например порнографии.
4.6. Реклама - реклама сторонних ресурсов и коммерческая деятельность не одобренная администрацией форума. Размещение внешних ссылок регламентируется как в сообщениях, так и во всех полях профиля (в том числе и на аватаре, имени, подписи, статусе), и может быть допустимо только при очевидном отсутствии выгоды для размещающего. Разрешено наличие обычной, не реферальной, ссылки на свою страницу в поле «Домашняя страница».
Любые ссылки, или их части, в никах приравниваются к рекламе безоговорочно и запрещены. Категорически запрещена массовая реклама во многих темах или разделах.
4.7. Повторная регистрация после бана – регистрация нового аккаунта после бана старого с целью получить доступ к форуму в обход этого бана.
4.8. Вредное использование мультиаккаунтов (нескольких регистраций на одного человека) – т.е. для накрутки или организованного снижения репутации другому аккаунту, создание перевеса в голосовании и других вредных действий.
4.9. Обсуждение данных правил, а так же действий администрации и её представителей запрещено в пределах форума, за исключением тем, специально созданных для этого администрацией или её представителями.

4.10. Разглашение личной информации об участнике(ах) Форума
, полученной любым способом, за исключением общения на публичных (открытых) темах Форума. В том числе и публикация личной переписки (ЛС). Исключением являются ситуации, в которых публикация ведется по обоюдному согласию сторон.
4.11. Выдавание себя за другого участника форума или представителя администрации. Так же к этому нарушению приравниваются ники визуально совпадающее с именем уже существующей учетной записи.
4.12. Флуд - размещение бессмысленных сообщений; односложные высказывания; сообщения состоящее только из смайликов, бессмысленный набор символов (в том числе и цифр). Также флуд - дублирование тем, особенно ранее закрытых. А так же создание одной или нескольких заведомо бессмысленных тем. Рассылка «писем счастья» с призывом разослать письмо другим пользователям приравнивается к флуду и рекламе и карается баном без предупреждения.
4.13. Оверквотинг - чрезмерное многоуровневое цитирование.
4.14. Оффтопик - сообщение, не относящееся к теме дискуссии, сообщения не по теме раздела. Так же к оффтопику относятся темы созданные в неподходящем по смыслу разделе и темы с неинформативными заголовками.
4.15. Использование в качестве ников слов и словосочетаний нарушающих данные правила, а так же нормы этики и морали.
4.16. Нарушение в оформлении аватар и подписей:
- использование аватар и подписей непристойного содержания.
- использование аватар и подписей с агрессивной анимацией.
4.17. Нарушение в оформлении тем и сообщений. Запрещается при оформлении своего сообщения или темы злоупотреблять оформлением и допускать критическое ухудшение читаемости. Например:
- использование неоправданно большого количества смайликов.
- использование неоправданно крупного или мелкого размера шрифта.
- использование неоправданно большого количества изображений.
- использование изображений неоправданно большого размера или веса.
- использование неоправданно активной анимации.
- использование неоправданно большого количества цветов.
- использование цветов, при которых у сообщения ухудшается читаемость (например, белый текст на светлозеленом фоне).
- написание сообщения большими буквами (Caps Lock).
- написание сообщения транслитом.
- использование полного форматирования - когда какое-либо изменение свойств текста (цвет, размер, жирность и другие) используются не для выделения каких-либо слов или предложений, а всего сообщения целиком.
4.18. Активный копипаст - если, Вы модератор форума или автор статей, то Вы можете считать себя таковым, только в случае если Ваши посты на 70% состоят из уникального материала (т.е. материала написанного Вами) и лишь на 30% из копипаста, с обязательной ссылкой на первоисточник.
4.19. Злостное и/или систематическое невыполнение участником форума своих обязанностей (пункты 3.x данных правил).

Наказания за нарушение соответствующих пунктов данных правил


4.1. Оскорбление (мат). - 3 - 30 дней.

4.2. Угрозы физической расправы. - 7 - 100 дней.

4.3. Пропаганда употребления наркотиков и подобное. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором)

4.4. Пропаганда насилия и межнациональной розни. - бессрочный бан (выдается при участии администратора)

4.5. Размещение других материалов нарушающих законодательство РФ. - 7 - 30 дней

4.6. Реклама. - 7 дней - бессрочный бан (бессрочный бан выдается только спамерам)

4.7. Повторная регистрация после бана. - блокировка мультиаккаунта, а основному + 1 месяц к бану

4.8. Вредное использование мультиаккаунтов. - мультиаккаунт блокируется, а основной аккаунт лишается права создавать мультиаккаунты (при обнаружении которых, он получает по 2 месяца за каждый)

4.9. Обсуждение данных правил. - 7 - 30 дней (определяется и выдается супермодератором или администратором)

4.10. Разглашение личной информации об участнике(ах) Форума. - 7 - 30 дней

4.11. Выдавание себя за другого участника форума или представителя администрации. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором)

4.12. Флуд. - 1 - 7 дней

4.13. Оверквотинг. - 1 - 7 дней

4.14. Оффтопик. 1 - 7 дней

4.15. Использование в качестве ников слов и словосочетаний нарушающих данные правила. - бессрочный бан и удаление данных об аккаунте (выдается супермодератором или администратором)

4.16. Нарушение в оформлении аватар и подписей. - устное предупреждение. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта вплоть до месяца. Определяется и выдается супермодератором.

4.17. Нарушение в оформлении тем и сообщений - удаление сообщения. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта сроком от 3 до 30 дней.

4.18. Активный копипаст - удаление сообщений. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта сроком от 7 до 90 дней.

4.19. Злостное и/или систематическое невыполнение участником форума своих обязанностей. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором).