#11
|
||||
|
||||
'зачем вам такое количество переводов орики?'
Какое - такое? 2? У меня их всего 3, причем третье не интересует. Я выложил два текста в которых, на мой взгляд речь идет о разном. В самом начале темы я просил объяснить смысл вкратце, мне интересно различие текстов. Благодарю за внимание. |
#12
|
||||
|
||||
Цитата:
Сантерия - это тоже религия Ориша – Ифа из Африки, только на Кубе слились разные линии Йоруба, что не произошло в Африке. Также существует некий синкретизм в Сантерии в связи с тем, что Колонизаторы запрещали рабам обожать своих Ориша и рабы, чтобы иметь доступ к храмам для обожания своих Ориш, начали ходить в католические церкви и синкретизировать Ориша с католическими святыми, но внутри они всегда думали о своих Ориша. На Кубе тоже было слияние других культур из Африки как культура Банту, которая тоже играла очень большую роль в образовании Сантерии, также есть элементы спиритизма… Но что касается Ориша – Ифа, что на Кубе, что в Африке одинаковые Ориша и много сходного и только некоторые неучи Ориша – Ифа ищут отличия, когда на самом деле больше сходства, чем отличий. Учтите эти факторы и не давайте себя обмануть, мошенников много. Это Орики (молитвы) для Эшу Одара (божественный посланник трансформации), чтобы вознести молитвы к Олоддумаре (Богу). Орики существуют много для Эшу Одара, и вообще для Эшу, и употребляют их для разных случаев, но этот материал имеет ценность для жрецов, для использования в своих ритуалах и церемониях, понять их трудно вам будет. Текстовый перевод c испанского: "Уважение для Эшу Одара, сильный человек барабана, он тот, который дает знания, чтобы трансформировать. Змея, которая бросает огонь с небес, король, который живет в доме Кету. Мы его вызываем по своими мощными именами. Мужчина великого тумана, вы нас ориентируете, чтобы мы могли встретить свет. Человек, который открывает дороги небес. Я всегда буду уважать вас. Аше". Вкратце вам скажу смысл этих орики: Эшу называют человека, играющего на барабане, потому что с помощью барабана передаются на небеса к богу (Олоддумаре) все послания. Поэтому тот, кто владеет барабаном, может связаться с богом. Также поэтому всегда сразу после Ориша инициации играют священные барабаны для Ориша, чтобы Олоддумаре принял инициацию вновь инициированного (без барабана человек считается непризнанным на небесах). Эшу был единственным, кто спустился на Землю со всеми Оду, и отвечает за передачу послания Орунмилы для Олоддумаре (поэтому он всегда во главе опон – доска Ифа). Он имеет свойство трансформировать жизнь людей как в лучшую сторону, так в худщую и все зависит от того, как мы будем с ним налаживать контакт и наше поведение. Поэтому здесь в орики говорится, что из-за змей человек может быть наказан с небес. Змея у Йоруба ассоциируется с существом, которое ползает зигзагообразно и отображает непостоянство человека на протяжении жизни… У Эшу много имен (или дорог) и вызывают его для общения с Олоддумаре. С помощью него находят «среди тумана свет в жизни» и получаем благословление Олоддумаре…. Смысл орики в этом. С уважением, Awo ni Orumial Osa Oddi. |
#13
|
||||
|
||||
Спасибо, Awo Ni Orumila Osa Oddi за ответ. Я понимаю, что все познается в инициациях и практике. Но все же, принцип об Эшу и Элегуа мне в общих чертах ясен.
Еще такой вопрос. В одном из переводов Фалокуна было сказано, что Эшу по сути неисчислим. А другом отрывке той же статьи, дословно не помню, было сказано что существуют, если можно так сказать, общепринятые дороги Эшу и дороги Элегуа. У Эшу - 101 дорога, у Элегуа - 121 дорога. Вцелом, мне примерно ясна концепция Эшу, как нечто неделимого, не разобщенного, так сказать. А этот момент... |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ||
#14
|
||||
|
||||
Скорее всего было написано так: У Эшу - 101 дорога, у Элегуа - 21 дорога. Это основные дороги.
Скажем так: Говорится что дорог Эшу: 21, 101, 201, 256 (потомучто спустился на Землю со всеми Оду Ифа), 701… и т.д. до бесконечности. Эшу – это энергия и энергия не исчезает, только трансформируется. Ничто не может существовать без Эшу… Но основные (более знакомые) дороги - 101. |
#15
|
||||
|
||||
Общеизвестные 21 дорога - это дороги Эшу или Элегуа?
Я так понял, что все-таки дороги Эшу. И прошу объяснить, как на русский манер расставляются ударения в названии этих дорог. |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ||
#16
|
||||
|
||||
вообще считается, что у элегуа 21 дорога... у эшу их, наверное, миллионы, поскольку каждый ори всех существ вообще имеет своего эшу... насколько я понимаю те дороги, что вы называете общеизвестными - это 21 дорога эшу
|
#17
|
||||
|
||||
А насчет ударений?
Я, например, их в разговоре называю на простецкий русский манер с учетом иностранности этих слов одАра, опИн, Оро, алакЕту, айЕде, ананакИ, аровОже, агонгОн гожА, элЕгба, элекУн, эмалОна, ларОйе, лалУ, ижЕлу, исЕри, вАра, гОго, кевЕ ле дУнжа, пакУта си эвА, жекИ эбО да, окобУру. Или по этому поводу нет общепринятого мнения? |
#18
|
||||
|
||||
Цитата:
|
#19
|
||||
|
||||
Приветствую! Я,например,про ударение в других так и не понял... Остальные - правильно? Спасибо,заранее.
__________________
633301301215 |
Пользователь сказал cпасибо: | ||
#20
|
||||
|
||||
Цитата:
к тому же ударение может варьироваться в зависимости от диалекта, правда не сильно - в основном для нас это ударение на последний слог... хотя слова йоруба имеют по несколько ударений - они весьма трудны для нашего произношения, тем не менее, наиболее близкое, что русскоязычный человек может здесь изобразить - произношение с ударением на последний слог... а вообще общение происходит на русском с включениями отдельных слов йоруба-лукуми и испанского... ИМХО... |
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ||
Социальные закладки |
Метки |
бара, моюббы, одара, орики, элегуа, эшу |
Опции темы | |
|
|
Правила форума |
Закрыть правила |
1. Общие положения:
1.1. Форум является открытой площадкой общения для представителей разных религиозных течений и школ. Для создания тем и сообщений на форуме необходима регистрация на проекте "МИСТИЧЕСКАЯ АФРИКА". Доступ к форуму не ограничен, если правила раздела, подраздела, темы или статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) не утверждают обратного.
1.2. Любой раздел, подраздел или тема форума могут иметь свои, дополнительные правила. Они должны быть одобрены администрацией форума или её представителями. Эти правила имеют статус не меньший чем данные правила форума и следование им обязательно.
1.3. В случаях конфликтов между правилами форума и дополнительными правилами или между дополнительными правилами разных частей форума следует помнить, что правила меньших частей форума имеют приоритет над правилами больших. Таким образом правила конкретной темы имеют приоритет над правилами подраздела, правила подраздела над правилами раздела, а правила раздела над правилами форума.
1.4. Все сообщения отражают исключительно мнения их авторов. Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей данного Форума.
1.5. Языком общения на Форуме является русский.
1.6. Администрация и её представители оставляют за собой право придания, по своему усмотрению, событиям, явлениям и участникам форма статуса исключения из правил форума. Статус исключения при этом может носить любой характер на усмотрение администрации и её представителей.
1.7. Регистрация на проекте "МИСТИЧЕСКАЯ АФРИКА" подразумевает полное и безоговорочное принятие всех правил сервисов, в том числе и этих правил, а также их исполнение.
1.8. Администрация оставляет за собой право изменять данные правила в любой степени в любой момент времени без согласия и оповещения участников форума.
1.9. Действующая в данный момент версия основных правил форума вступает в силу на следующий день после дня публикации.
1.10. Незнание Правил не освобождает пользователя от ответственности за их нарушение.
1.11. Данный форум является постмодерируемым, т.е. публикация сообщений пользователей происходит сразу же, а их модерирование - позже. Таким образом, на Форуме временно могут присутствовать сообщения, которые не являются допустимыми с точки зрения администрации или правил Форума.
1.12. При нарушении участниками форума его правил, модераторы самостоятельно определяют степень нарушения и имеют право действовать по своему усмотрению: удалять, перемещать или редактировать сообщения и темы; выдавать устные предупреждения, лишать возможности писать сообщения и лишать доступа на форум, срок определяется администратором.
1.13. Все спорные вопросы в трактовке данных правил решаются представителями администрации (модераторами, супермодераторами и администраторами) в одностороннем порядке.
2. Права участников форума:
2.1. Участники форума имеют право свободно общаться, если правила раздела, подраздела, темы, статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) не утверждают обратного: создавать новые темы, просить модератора об закрытии созданной собой темы, создавать новые сообщения, пользоваться системой личных сообщений.
2.2. Участники форума имеют право свободно пользоваться другими системами и службами форума если правила раздела, подраздела, темы, статус участника форума (бан, запрет на публикацию сообщений) или конфигурация форума не утверждают обратного.
2.3. Участники форума имеют право на получение помощи в решении конфликтных и спорных ситуаций:
2.3.1. В случаях возникновения конфликтов и спорных ситуаций обращаться за помощью в их разрешении к модераторам раздела, в котором произошел конфликт, либо к супермодераторам или администраторам
2.3.2. Сообщать модераторам, супермодераторам или администраторам посредством формы обратной связи о случаях нарушения данных правил Форума или правил раздела, подраздела, темы.
2.3.3. Обжаловать действия (бездействие) модератора раздела у администраторов или супермодераторов форума.
2.4. Участники форума имеют право пользоваться и не пользоваться своими правами по своему усмотрению.
3. Обязанности участников форума:
3.1. Строго соблюдать правила Форума, равно как и правила разделов, подразделов и тем.
3.2. Уважительно и с пониманием относиться к другим Пользователям и Участникам Форума.
3.3. Следовать советам и указаниям модераторов, супермодераторов и администраторов.
3.4. Перед созданием новой темы убедиться, что подобная тема ещё не обсуждалась. Для этого использовать фильтр по названию и описанию темы, а также поиск. Также следует удостовериться в том, что тема создаётся в разделе соответствующей тематики.
3.5. Модераторы форума, обязаны проявлять активность на форуме не менее 1 раза в две недели (учитывается общение в чате и написание постов). Если в силу непреодолимых причин, модератор не может в течении продолжительного отрезка времени присутствовать и проявлять активность на форуме, он должен заранее уведомить об этом администрацию. В противном случае модератор утрачивает свое звание, и переводится в статус рядового пользователя.
4. На форуме запрещены:
4.1. Оскорбление (мат) - намеренное или по неосторожности унижение чести и достоинства собеседника, обычно выраженное в неприличной форме. К оскорблению приравнивается использование нецензурной лексики (мата) в любом элементе форума, а так же использование скрытого мата – когда часть нецензурного слова скрыта различными символами (например #). Нецензурное слово полностью замененное на различные символы – не считается матом или скрытым матом.
4.2. Угрозы физической расправы в адрес кого-либо из участников форума или администрации.
4.3. Пропаганда употребления наркотиков и подобное. Строжайше запрещены высказывания, противоречащие законодательству РФ, в частности, пропаганда употребления наркотиков. Многочисленные настойчивые признания в употреблении приравниваются к пропаганде и наказываются соответственно.
4.4. Пропаганда насилия и межнациональной розни. Строжайше запрещена пропаганда насилия, межнациональной и прочей розни.
4.5. Размещение других материалов нарушающих законодательство РФ – например порнографии.
4.6. Реклама - реклама сторонних ресурсов и коммерческая деятельность не одобренная администрацией форума. Размещение внешних ссылок регламентируется как в сообщениях, так и во всех полях профиля (в том числе и на аватаре, имени, подписи, статусе), и может быть допустимо только при очевидном отсутствии выгоды для размещающего. Разрешено наличие обычной, не реферальной, ссылки на свою страницу в поле «Домашняя страница».
Любые ссылки, или их части, в никах приравниваются к рекламе безоговорочно и запрещены. Категорически запрещена массовая реклама во многих темах или разделах.
4.7. Повторная регистрация после бана – регистрация нового аккаунта после бана старого с целью получить доступ к форуму в обход этого бана.
4.8. Вредное использование мультиаккаунтов (нескольких регистраций на одного человека) – т.е. для накрутки или организованного снижения репутации другому аккаунту, создание перевеса в голосовании и других вредных действий.
4.9. Обсуждение данных правил, а так же действий администрации и её представителей запрещено в пределах форума, за исключением тем, специально созданных для этого администрацией или её представителями.
4.10. Разглашение личной информации об участнике(ах) Форума, полученной любым способом, за исключением общения на публичных (открытых) темах Форума. В том числе и публикация личной переписки (ЛС). Исключением являются ситуации, в которых публикация ведется по обоюдному согласию сторон.
4.11. Выдавание себя за другого участника форума или представителя администрации. Так же к этому нарушению приравниваются ники визуально совпадающее с именем уже существующей учетной записи.
4.12. Флуд - размещение бессмысленных сообщений; односложные высказывания; сообщения состоящее только из смайликов, бессмысленный набор символов (в том числе и цифр). Также флуд - дублирование тем, особенно ранее закрытых. А так же создание одной или нескольких заведомо бессмысленных тем. Рассылка «писем счастья» с призывом разослать письмо другим пользователям приравнивается к флуду и рекламе и карается баном без предупреждения.
4.13. Оверквотинг - чрезмерное многоуровневое цитирование.
4.14. Оффтопик - сообщение, не относящееся к теме дискуссии, сообщения не по теме раздела. Так же к оффтопику относятся темы созданные в неподходящем по смыслу разделе и темы с неинформативными заголовками.
4.15. Использование в качестве ников слов и словосочетаний нарушающих данные правила, а так же нормы этики и морали.
4.16. Нарушение в оформлении аватар и подписей:
- использование аватар и подписей непристойного содержания.
- использование аватар и подписей с агрессивной анимацией.
4.17. Нарушение в оформлении тем и сообщений. Запрещается при оформлении своего сообщения или темы злоупотреблять оформлением и допускать критическое ухудшение читаемости. Например:
- использование неоправданно большого количества смайликов.
- использование неоправданно крупного или мелкого размера шрифта.
- использование неоправданно большого количества изображений.
- использование изображений неоправданно большого размера или веса.
- использование неоправданно активной анимации.
- использование неоправданно большого количества цветов.
- использование цветов, при которых у сообщения ухудшается читаемость (например, белый текст на светлозеленом фоне).
- написание сообщения большими буквами (Caps Lock).
- написание сообщения транслитом.
- использование полного форматирования - когда какое-либо изменение свойств текста (цвет, размер, жирность и другие) используются не для выделения каких-либо слов или предложений, а всего сообщения целиком.
4.18. Активный копипаст - если, Вы модератор форума или автор статей, то Вы можете считать себя таковым, только в случае если Ваши посты на 70% состоят из уникального материала (т.е. материала написанного Вами) и лишь на 30% из копипаста, с обязательной ссылкой на первоисточник.
4.19. Злостное и/или систематическое невыполнение участником форума своих обязанностей (пункты 3.x данных правил).
Наказания за нарушение соответствующих пунктов данных правил
4.1. Оскорбление (мат). - 3 - 30 дней.
4.2. Угрозы физической расправы. - 7 - 100 дней.
4.3. Пропаганда употребления наркотиков и подобное. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором)
4.4. Пропаганда насилия и межнациональной розни. - бессрочный бан (выдается при участии администратора)
4.5. Размещение других материалов нарушающих законодательство РФ. - 7 - 30 дней
4.6. Реклама. - 7 дней - бессрочный бан (бессрочный бан выдается только спамерам)
4.7. Повторная регистрация после бана. - блокировка мультиаккаунта, а основному + 1 месяц к бану
4.8. Вредное использование мультиаккаунтов. - мультиаккаунт блокируется, а основной аккаунт лишается права создавать мультиаккаунты (при обнаружении которых, он получает по 2 месяца за каждый)
4.9. Обсуждение данных правил. - 7 - 30 дней (определяется и выдается супермодератором или администратором)
4.10. Разглашение личной информации об участнике(ах) Форума. - 7 - 30 дней
4.11. Выдавание себя за другого участника форума или представителя администрации. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором)
4.12. Флуд. - 1 - 7 дней
4.13. Оверквотинг. - 1 - 7 дней
4.14. Оффтопик. 1 - 7 дней
4.15. Использование в качестве ников слов и словосочетаний нарушающих данные правила. - бессрочный бан и удаление данных об аккаунте (выдается супермодератором или администратором)
4.16. Нарушение в оформлении аватар и подписей. - устное предупреждение. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта вплоть до месяца. Определяется и выдается супермодератором.
4.17. Нарушение в оформлении тем и сообщений - удаление сообщения. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта сроком от 3 до 30 дней.
4.18. Активный копипаст - удаление сообщений. При рецидиве, возможна блокировка аккаунта сроком от 7 до 90 дней.
4.19. Злостное и/или систематическое невыполнение участником форума своих обязанностей. - 1 месяц - бессрочный бан (определяется и выдается супермодератором или администратором).