У меня есть такой вопрос.
Нигерийские племена игбо использовали ямс для совершения своих религиозных обрядов, но в книге, которую я читал об игбо, упоминается ее и нечто под названием "кокоямс". Что это такое? Может быть, это ошибка переводчика и у растения есть другое название? Книга называется "Стрела Бога", вот тут есть немного о ней:
http://afroforum.ru/showpost.php?p=8654&postcount=8.
Быть может, и в перечисленном списке есть альтернативное название этого растения?