Тема: Эшу Одара
Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 01.02.2012, 23:31
Аватар для Ланс
Ланс
Посетитель
 
Регистрация: 22.01.2012
Адрес: Гент
Сообщений: 72
Сказал(а) спасибо: 234
Поблагодарили 196 раз(а) в 66 сообщениях
По умолчанию Эшу Одара

Как уже говорил уважаемый Awo Ni Orumila Osa Oddi, африканцы обожают Одара. Насколько я понимаю, в Сантерии вручают Элегуа, а в Африке - Одара. Именно через него передаются молитвы к Олодумаре.
Хочу попросить объяснить краткий смысл обращений к этому Эшу, которые выложу. Если это возможно.
Например, это...
Iba Esu Odara, lalu okiri oko
agbani wa oran ba ori da.
Osan sokoto penpe ti 'nse onibode Olorun
oba ni ile ketu.
Alakesi emeran ajiejie mogun
atunwase ibini
Elekun nsunju laroye nseje
Asebidare, asare debi.
Elegberin ogo agongo
Ogojo oni kumo ni kondoro
Alamulamu bata
Okunrin kukuru kukuru kukuru ti.
Mba won kehin oja ojo ale
Okunrin dede dede Oru eba ona.
Iba to-to-to. Ase.
Не уверен что все правильно, но все же...
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: