Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 29.02.2012, 00:37
Аватар для AVA
AVA
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sattern Посмотреть сообщение
В принципе, что бы разобраться в истинности того, какая птица действительно имеется в виду, нужно взять какой то сторонный перевод на инглиш. НЕ ФАТУМБИ. может у кого то есть что то подобное?
там дважды повторяется "Eie dudu" - по-другому это "Eleye dudu"... ИМХО - это и без перевода понятно и есть именно "черная птица"... я на основе этого и сделал вывод, что может быть и не дрозд вовсе... но суть в данном случае именно в том, что имеется в виду именно Ийаами...

Oluwo Iboru Ibolla Ibochiche!
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: