Благодаря Tata Lucero с форума REGLAS CONGO, мне довелось прочитать весьма интересное мнение о Карлосе Монтенегро с сайта
http://www.arcane-archive.org/religi...santeria-2.php
На мой взгляд, самая суть выражена следующими строками:
литературный перевод
Цитата:
Он, похоже, действительно имеет посвящения в Пало и Кимбанда. Пало и Кимбанда являются двоюродными братьями.
Они обе религии происходят из традиций банту, одна из корней Конго на Кубе, и в другая, главным образом, из корней Кимбунду в Бразилии.
Судя по всему, он не может понять, что надо практиковать их отдельно, а не как если бы они были одним и тем же. Как результат, он постоянно смешивает их.
Некоторые издания, которые он выпустил ограниченным тиражом, которые были предназначены исключительно Пало является более или менее точными, в отличие от "Пало Майомбе: Темная сторона Сантерии" которая является чистой фантазией и мусором.
|
Нынче начал читать «The Book on Palo» Raul Canizares. Начало выглядит получше. Пора испанский учить)