Тема: Nsala malecum
Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 04.03.2011, 17:40
Аватар для John Doe
John Doe
Посетитель
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 73
Сказал(а) спасибо: 431
Поблагодарили 2,165 раз(а) в 339 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
это влияние арабской культуры... банту имели связи с арабами... так, например, народность Суахили (восточные банту) - это целиком и полностью арабизированные банту, ветвь банту слившаяся с арабами...
скорее всего, искаженное приветствие арабов и легло в основу приветствия пало...
Антон, я согласен с тобой. Это плохое произношение классического приветствия на арабском языке среди мусульман:
As-Salaam alei-kum - Мир будет с тобой.
Хотя Ислам не имел такое сильное влияние по отношению к религии Банту (как, например, в религии Йоруба) известно, что были мусульмане в Анголе уже в 1600 годах. Поэтому, мы не должны удивлятся, что такое приветствие распространилось в религии Пало. Также надо помнить, что среди людей, которые были рабами, были также христиане и мусульмане, они жили, общались и работали вместе с теми кто практиковал другие традиционные религии. Отсюда могло прийти такое влияние и могло добавиться данное приветствие в Пало.
Также, "nsala muleka" - прощание в народе Конго, которое они говорят вечером перед тем как ложатся спать...
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: