небольшое добавление, которое возможно будет интересно всем кто почитает предков в нашем доме Ифа...
Цитата:
...и ум Орунмилы помутился! Он смотрел на доску предсказания, но не мог на ней увидеть Ifa! Он судорожно тер голову и прозносил “Хмммм.”
|
в оригинале статьи автор также указывает на постоянное повторение:
Цитата:
...and Orunmila’s mind went blank! He looked up at the ceiling, but there was no IFA to be found there! He kept on scratching his head and saying “hmmmm, hmmmmm.”
|
не первый раз встречаю подобные упоминания... касательно разных культов, и предков, и ифа...
"хумммм, хумммм, хумммм..." и как вариант "умммм, умммм, умммм"
то есть для того чтобы "найти" ифа, как сказано, орунмила трет голову (ори) и повторяет "хмммм, хмммм"
это по всей видимости то, что можно было бы в узком смысле назвать "джапа йогой", "мантра-йогой" или ее аналогом в сравнении с практиками концентрации (то есть "усиления связи ума с высшим") в йоге и вообще на востоке... - информация к размышлению!
в Иле Ифа Оми, данное волшебное "хмммм" также имеет место быть в определенном смысле, кто в курсе - меня поддержит...