Это приветствие или похвала для Ориша Ошун, кот. написано на "Лукуми", то есть это не чистый язык Йоруба. Также говорят:
"Ochun mori Yeye o!" как пишет AVA или "Iyalodde Yeye Kari Yeye o!"
"Yeye", "Iyalodde" - так называют Ошун, но также слово "Yeye" или "Iya" означает мать.
Эри (тоже на диалекте Лукуми говорят "Ори" или "Лери") - голова.
|