Сала малекун энпанги Тата Лусеро!
Уважаемы Abaddon!
У слова “Viramundo” (на испанском – “вращай мир”) как уже говорил Эрнесто, могут быть различные определения в религии Пало:
- Возмоно определение связано с дорогой “Lucero” (Лусеро - аналог Эшу в религии Йоруба). “Lucero Viramundo ” является могущественная Nganga, у которой есть способность разрушать, приводить в беспорядок разные ситуации; как для добра так и для зла… Такая дорога Лусеро может менять ход событий в другую сторону. Например, если мы говорим о человеке, у которого было много денег, “Lucero Viramundo ” может его сделать бедным или может оставить его с бесконечными долгами … Говоря о символизме, “Lucero Viramundo ” характеризует “ветер”, он все перемещает на своем пути как ураган. С другой стороны, “Lucero Viramundo ” также помогает уничтожать все плохое, что окружает человека, делая его позитивным и гармоничным в физическом мире, в материальной и духовной плоскости… Пример вышесказанного – это когда инициируют человека по причине болезни (делают ему церемонию “райамиенто” - шрамирование на основе Нганги “Lucero Viramundo”) и, таким образом, человек выздоравливает… Его жизнь меняется в противоположную сторону.
- Другое определение этого выражения связано с одной из 21 обязательных палок, которые требуются как минимум для загрузки котла при создании Нганги. Пало “Viramundo” - соответствует вихрям, ураганам, торнадо и в сочетании с другими палками облегчает работу “Энфумбэ” (мертвого), создавая в жизни человека грозы, бури, ураганы … Надо учитывать, что в религии Пало сила “Мпунго” (Божества) представлена во всех силах природы…
Короче говоря, “Viramundo” служит, чтобы повернуть жизнь любого человека, но и также для того, чтобы упорядочить или удалить любую плохую ситуацию, которой подвергается человек.
Но как написал Эрнесто, значении могут быть разные, речь может идти еще о “фирмас”, о типе ритуала, о названии “мунансо” и т.д., Надо знать конкретное значение “Вирамундо”, которое вас интересует.
|