Тема: Эшу Одара
Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 02.02.2012, 00:02
Аватар для AVA
AVA
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

выкладываю... хотя вообще есть странное ощущение, что вам этот перевод известен, с чего бы это?!

Iba Esu Odara, lalu okiri oko. Agbani wa oran ba ori da.
I respect the Divine Messenger of Transformation, Strongman of the Drum. One who causes consciousness to transform.
Osan sokoto penpe ti nse onibode Olorun. Oba ni ile ketu.
The snake that throws stones outside of Heaven. King who lives in the house of Ketu.
Alakesi emeren ajiejie mogun.
Atunwase ibini.
Elekun nsunju laroye nseje.
Asebidare.
Asare debi.
Elegberin ogo agongo.
Ogojo oni kumo ni kondoro.
Alamulamu bata.

We call you by your names of power.
Okunrin kukuru kukuru kukuru ti. Mba won kehin oja ojo ale.
Man of the great fog. You guide us to face the light.
Okunrin dede de be Orun eba ona. Iba to-to-to. Ase.
Man who opens the road from Heaven. I will respect you always. May it be so.
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: