Показать сообщение отдельно
  #6  
Старый 14.12.2012, 02:01
Аватар для VVS
VVS
Посетитель
 
Регистрация: 08.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

17 400 слов
Arial 12
Интервал 1,15

Перевел эту книгу для себя, отбиваю вложенное в перевод.

Учитывая стоимость перевода, 900р за электронный вариант книги - более чем низкая цена.
)

Цитата:
Сообщение от oliva Посмотреть сообщение
Правильный перевод правильной книги, несомненно будет интересен многим из числа тех кто не владеет языком первоисточника. Данная книга является таковой? Потому что цена в 900 рублей за электронный вариант книги с переводом не известного качества, от не известного переводчика, с неизвестным межстрочным интервалом и не известным размером шрифта - это более чем не низкая цена.
Так же уважаемый VVS мне не совсем понятна ваша роль в этом предложении, вы представляете правообладателей данной книги на территории России? или вы являетесь литературным агентом представляющим переводчика и комментатора? или вы являетесь таким же, но чуть более ранним приобретателем данного перевода, и теперь перепродаете его дабы минимизировать собственные затраты?