Тема: Lа Madamа
Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 22.04.2011, 13:27
Аватар для Спящий
Спящий
Модератор
 
Регистрация: 31.03.2011
Адрес: Волгоград
Сообщений: 91
Сказал(а) спасибо: 45
Поблагодарили 188 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КолоЯр Посмотреть сообщение
Орики читаются в Оригинале,для того чтобы Ориша/духи слышали "родные" призывание песни и спускались к нам на церемонии.
А вот обращения "прошу того=этого,хочу то-другое" конечно же на русском ко всем божествам,духам и т.д
Насчет этого полностью согласен, но ведь и понимать, что это значит так же важно.
Кроме того, в процессе общения духи могут захотеть чтение обращений на родном для них языке. Не обязательно это будет касаться данного случая, но обращение к предкам, вполне.
Ответить с цитированием