БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ.
6. tse-pab kun-tu gyal-wa tson-kha pe theg-chog shen-yen ngoi-su dze-pei thu gyal-we ngag-pei lam-zang don-yi le la-chig tsam-yang dog-par ma-gyur chig. "силой становления Цонкапы во всех жизнях. Воочию моим наставником Лучшей колесницы,благого пути,прославленного Победителями... Даже на один миг пусть не отступлю!" |
ДВЕ ДОБАВЛЕННЫЕ ШЛОКИ.
1. Choi-kyi gyal-po tson-kha-pei choi-nul nam-par phel-ba la geg-kyi tun-ma shi-ba dang thun-kyen ma-lyu tsan-bar shog. "пускай умиротворятся все преграды. И будет полнота всех благих условий для обширного распространения Дхармы. Царя Дхармы - Дже Цонкапы." |
ДВЕ ДОБАВЛЕННЫЕ ШЛОКИ
2. Dag-dang shen-gyi dui-sum dang dred-bei tsog-nyi la ten-ne gyal-wa lo-zang drag-pa yi ten-pa yung-drung bar-gyur chig. "пусть мое и два других собрания,связанные с Тремя Временами,явят собой опору долгого процветания учения почтенного Ло-Занга." |
МАНТРА ЛАМЫ ЦОНКАПЫ
om a gu-ru wadjradhara sum-ma-ti kir-ti sar-wa sid-dhi hum-hum. P.S. sar-wа sid-dhi hum-hum - всеми достижениями (благами) одари, одари. |
Текущее время: 13:47. Часовой пояс GMT +3. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot