Эри йейе о
 

"Эри йейе о" - что это? Можно ли сказать, что это один из вариантов призывания Ошун?

видимо, имелось в виду: Iba Ochun Mory Yeye O!

О нет, имелось в виду Eri yeyeo yeye dari yeye o

Это приветствие или похвала для Ориша Ошун, кот. написано на "Лукуми", то есть это не чистый язык Йоруба. Также говорят:
"Ochun mori Yeye o!" как пишет AVA или "Iyalodde Yeye Kari Yeye o!"
"Yeye", "Iyalodde" - так называют Ошун, но также слово "Yeye" или "Iya" означает мать.
Эри (тоже на диалекте Лукуми говорят "Ори" или "Лери") - голова.

Спасибо большое,
но хочу еще чуть-чуть уточнить: в каких случаях эта формула употребляется, так сказать, на практике?
С уважением,

это цитата из моюббы/молитвы для очун... моюбба используется для любого случая обращения к очун...

Слова благодарности
 

Спасибо еще раз,
буду очень благодарен за ссылки на какую-либо литературу (Винсента Вайта я читал).
:)