Мистическая Африка

Мистическая Африка (http://yoruba.su/index.php)
-   Африканское Традиционное Ифа (http://yoruba.su/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Значение часто употребляемых слов (http://yoruba.su/showthread.php?t=470)

abaddon 03.06.2011 10:29

Значение часто употребляемых слов
 
К сожалению Ифа, зародилась далековато от нашей страны, и я язык йоруба нам интуитивно не понятен, как тот же украинский или белорусский языки. Поэтому думаю для большинства будет крайне полезно иметь под рукой что то вроде шпаргалки с наиболее часто встречающимися словами, а там глядишь со временем этот тезаурус и расширится. Надеюсь меня поддержат другие, более опытные, участники форума.

Итак начнем:
Что означает слово Маферефун?
Что означает слово Моджуба?
Что означает слово Модупе?

AVA 03.06.2011 12:09

Цитата:

Сообщение от abaddon (Сообщение 2449)
К сожалению Ифа, зародилась далековато от нашей страны, и я язык йоруба нам интуитивно не понятен, как тот же украинский или белорусский языки. Поэтому думаю для большинства будет крайне полезно иметь под рукой что то вроде шпаргалки с наиболее часто встречающимися словами, а там глядишь со временем этот тезаурус и расширится. Надеюсь меня поддержат другие, более опытные, участники форума.

Итак начнем:
Что означает слово Маферефун?
Что означает слово Моджуба?
Что означает слово Модупе?

Maferefun - ответ здесь
Mo Juba - или Moyuba, Mollumba, Mollugba (кубинский вариант) - Приветствую!
Mo Dupe - Благодарю!

abaddon 04.06.2011 10:36

Честно говоря до конца не понял значение слова маферефун :confused:

Что означает слово Ибайэ?

AVA 04.06.2011 10:49

Цитата:

Сообщение от abaddon (Сообщение 2452)
Честно говоря до конца не понял значение слова маферефун :confused:

по ссылке ответ Олуо:
Цитата:

“Maferefun” всегда идет сопровожденное именем Ориша, например “Мaferefun Оbatala”, что означает: “Ma fi ire fun Obatala”, что означает: “хорошая фортуна вручена Обатала” или “Иду молиться (в Ире) к Обатала”.
Цитата:

Что означает слово Ибайэ?
"выражаю уважение" или "возношу хвалу"...

abaddon 10.06.2011 13:09

Часто встречал в литературе по АКТ, слова «еуа, екu, awado», которые «дают» для Эшу.
Почти во всех работах с Эшу присутствуют эти слова.
Что означают эти термины, если это конкретные ингредиенты, а не какие абстрактные смыслоформы – то где их достать, и каково из назаначение?

барабашка 10.06.2011 18:39

Цитата:

Сообщение от abaddon (Сообщение 2493)
Часто встречал в литературе по АКТ, слова «еуа, екu, awado», которые «дают» для Эшу.
Почти во всех работах с Эшу присутствуют эти слова.
Что означают эти термины, если это конкретные ингредиенты, а не какие абстрактные смыслоформы – то где их достать, и каково из назаначение?

еуа-рыба приготовленная особым способом, екu-травяная крыса хутия, awado-первый раз слышу:eek:, обычно 3-е фундаментальное аддиму, это жаренная кукуруза-aguardo.


барабашка 10.06.2011 18:53

velsЪ может словарь на форум выложить, а то нас abbadon забодает вопросами.:D

velsЪ 10.06.2011 19:33

Цитата:

Сообщение от барабашка (Сообщение 2495)
velsЪ может словарь на форум выложить, а то нас abbadon забодает вопросами.:D

могу создать ветку со словарем... кто будет туда постить? те кто готов пусть проголосуют за этот пост)) и если будет хоть один автор, то ветка будет создана

барабашка 10.06.2011 19:39

Цитата:

Сообщение от velsЪ (Сообщение 2496)
могу создать ветку со словарем... кто будет туда постить? те кто готов пусть проголосуют за этот пост)) и если будет хоть один автор, то ветка будет создана

Честно говоря, я имел ввиду выложить словарь терминов йоруба на испанском.:)

velsЪ 10.06.2011 19:41

Цитата:

Сообщение от барабашка (Сообщение 2497)
Честно говоря, я имел ввиду выложить словарь терминов йоруба на испанском.:)

просто словарь - это будет не структурированная инфа, в которой черт ногу сломит... вот если б ты взялся за ветку в которой писал бы про значение слов... думаю сие было бы не только интересно, но и полезно


Текущее время: 11:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 6.0.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot